A lawsuit alleges collusion and price fixing at some of the Strip’s biggest resorts to charge customers illegally inflated prices for …